Bericht zum Verlauf der AtomSunnseitn Sanatorium Lustdorf /Odessa , 22. - 27. 4. 1997, Ukraine.

• Solarenergie sichert als Erstmaßnahme die Warmwasserbereitung im Sommerbetrieb (Mai - Oktober). Wichtig ist vor allem auch Energiesparen durch Isolieren der Leitungen (derzeit ca 500m unisoliert) und durch den Einsatz von Brennkesseln mit höherem Wirkungsgrad mit diesem Projekt in der Ukraine zu propagieren.
  !!!! Bedarf zusätzlich zu den bereits gelieferten Materialien: Effektiver Brennkessel.

• Wir gehen nach Ankunft musikalisch ans Werk,
  da sich bei den Technikern, nach 4 tägiger Odyssee auf den Straßen und bereits mehrtägigem Warten auf zolltechnische Abfertigungen im Sanatorium ein kleiner Lagerkoller entwickelt. Musik lockert, Musik stellt Kontakt her, ein uraltes Prinzip.
  Wir besuchen am 2. Tag die älteren und jüngeren Kinder, um uns, unsere Instrumente und das ganze Projekt vorzustellen. Diese Treffen werden von den Frauen kurzfristig auf unseren Wunsch organisiert. Das ist konstruktiv, die kulturelle Annäherungsarbeit beginnt. Die Kinder sind trotz ihrer Krankheiten spontan dabei, obwohl alles straff organisiert zu sein scheint.
  Auszug aus Reisebericht von Baßgeiger Ludwig Blamberger:
  „.........die Kinder sind überwacht, ein bißchen zurückhaltend, werden von einer Erzieherin eingeklatscht wenn wir spielen und folgen brav. Nach und nach wird die Stimmung lockerer, als wir zu singen beginnen bricht das Eis, Kinder klatschen im Rhythmus mit, großer Beifall, große Begeisterung. Gegen Ende formieren sich Ärztinnen, Schwestern, Küchenpersonal, ein Akkordeonspieler zu einem Chor und beginnen zu singen und zu tanzen. Tolle Stimmung, das Eis ist gebrochen. Unsere Anwesenheit hat eine neue Qualität erhalten.“
  
  Am Abend des 2. Tages auf Einladung des Sanatoriums Besuch der Oper, Ballett „Giselle“ von V.A. Adan, prächtiges Gebäude 1884 -87 gebaut durch Wiener Architekten Fellner und Helmer wenig Besucher angeblich auch da das Gebäude einsturzgefährdet ist. Kultur ist für Ukrainer zu teuer, Veranstaltungen werden nur ein paarmal pro Jahr besucht meist mit Kindern (Bildung).Ansonsten Schallplatten und Bänder hören Zuhause.
  
  3.Tag: das geplante Einweihungsfest der Solaranlage wird zum Freundschaftsfest.
  Die Solaranlage ist wie bereits eingangs beschrieben zolltechnisch verplombt und darf nicht abgeladen werden.
  Es wird uns ein Kulturprogramm von seiten der Kinder geboten, eine offizielle Feier. Gesang einer größeren Kindergruppe ist locker, ansonsten 2 hochklassige Kindertanzpaare, Tanzmeister von morgen. Alles sehr professionell organisiert/einstudiert. Unserer stammesältesten Sängerin Steiner Gretl ( über 70ig) werden Kuchen und Salz überreicht als Geste der Gastfreundschaft. Sehr frohe Gesichter.
  Die Ukrainische Musikgruppe Mosaika aus Odessa hatte nichts von der Veranstaltung gewußt, obwohl schon mehr als 40 Tage zuvor das Kulturdepartment Odessa die Organisation der Gruppe übernommen hatte. Die 2. eingeladene Gruppe „Malvi“ mit Banduraspielerinnen aus Odessa hat wahrscheinlich bis heute nicht von diesem Treffen erfahren. Ein Kameramann, der gemietet wurde mit Equipment taucht nicht auf mit der Begründung, die hochprofessionelle Kamera sei defekt,etc. Ich kenne diese Probleme aus der Anfangsphase der Sunnseitn Annäherungsarbeit mit unseren tschechischen Nachbarn. Der einzige Motor ist Improvisation. Mosaica taucht dennoch auf (sie wurden von der Lehrerin Irina in Odessa gefunden) und legt ein fulminantes, professionelles Programm aufs Parkett. Beim anschließenden Festessen bleibt wenig Zeit für das Kennenlernen der Musikanten, der Alltagskampf hat sie wieder. Wir haben natürlich auch gespielt und gesungen, allerdings weniger Einstudiertes. Allgemein hatte ich das Gefühl zuviel Offizielles, zuwenig Essentielles - Menschliches. Die Sprachbarriere wird intensiv spürbar. Wenige der Frauen können etwas Englisch. Friedrich in seiner Funktion als Dolmetscher ist neben der Musik. der wichtigste Kommunikator.
  
  
  Am vierten Tag gibt die Chefärztin eine Führung durch alle Abteilungen des Sanatoriums mit Erklärungen und Bedarfserhebung. Es bleibt keine Tür versperrt, man steht für Fragen zur Verfügung.

• Es werden keine Medikamente gebraucht, da sie jedes Medikament vor dem Einsatz untersuchen müssen. Dringend gebraucht werden Einwegspritzen, Pipetten, Watte, Gummihandschuhe, Desinfektionsmittel.

• Es mangelt an Betten,/Matratzen vorzugsweise Gesundheitsmatratzen und Decken.

• Es mangelt an einfachen gymnastischen Geräten wie z.b. Medizinbälle.

• Man wünscht neue Röntgenapparaturen, das ist jedoch aus transporttechnischen und finanziellen Gründen kaum leistbar.

• Die Zahnbehandlung der Kinder ist aufgrund mangelhafter Geräte schlecht.
  Dr. Schmelz aus Linz mit wahrscheinlich freundlicher Unterstützung der Fa. Austrodent hat ein Projekt zur Verbesserung der zahnärztlichen Betreuung im Sanatorium gestartet. Eine erste Hilfssendung ist bereits im Sanatorium angekommen. Er wird einen Lokalaugenschein vornehmen um zu klären welche Geräte wirklich sinnvoll sind.

• Es mangelt an einfachsten Spielsachen für 6 - 14jährige wie Bälle, Hulla Hub etc.

• Es mangelt an Schulsachen - Papier, Farben, Stifte Lineale...

• Es mangelt an TV Geräten und Videorecordern (beides Secam Ost). - viele Kinder sind bettlägrig, werden liegend unterrichtet und hätten durch Fernsehen etwas Abwechslung.

• Patenschaften für kranke Kinder können leider aus gesetzlichen Gründen (staatliches Gesundheitswesen) nicht übernommen werden. Vielleicht ändert sich die Gesetzeslage in fernerer Zukunft.
  Wir beschließen speziell für die Kinder, die permanent ans Bett „gebunden“ sind zu spielen und zu singen, wenns ihnen paßt und taugt. Es taugt.
  Die Führungsrollen sind alle von Frauen besetzt, es gibt wesentlich mehr Ärztinnen als Ärzte. Die Schuldirektorin Ivanovna Lorisa erweist sich als sehr verläßliche und seriöse Kooperationspartnerin. Wir gehen mit Ihr einkaufen, sie weiß was am dringensten benötigt wird, sie kauft ein Diese Art der Unterstützung scheint uns eine der eleganteren und sehr effektiven Hilfsmöglichkeiten zu sein. Wir haben die Kontrolle auch im Sinne der SpenderInnen, daß mit dem Geld etwas Sinnvolles passiert und es werden garantiert die richtigen Dinge angeschafft. Ivanovna kauft Spiel - und Schulsachen. Sie hat ein Verleihsystem entwickelt, das die Übersicht über die Dinge erleichtert - die Fluktuation bei den kleinen Patienten ist sehr groß. Sie sind zwischen wenigen Wochen bis zu mehreren Monaten in Behandlung.
  Am Abend besuchen wir die Philharmonie“Requiem“ von Johannes Brahms wird gegeben unter dem Dirigenten Hobart Earle. Der heutige Konzertsaal war ursprünglich die Börse von Odessa und ist akustisch dementsprechend problematisch. In der Pause dränge ich mich mit der Zahnärztin des Sanatoriums durch über 150 Sänger und Musiker in die Garderobe des Dirigenten. Er ist Amerikaner, hat in Wien studiert, leitet seit 6 Jahren in Odessa die Philharmonie und genießt hohes Medienansehen. Nach 2 Minuten Gespräch entfliehe ich dem Belagerungszustand durch Lokalprominenz mit der Zusage eines Treffens am Sonntag beim traditionellen Ostersonntag Open Air am Rathausplatz, wo wir unseren Abschied spielen und singen werden.